contrast version

Театральные постановки на немецком языке

Для учащихся нашей школы участвовать в театральных постановках стало уже совсем привычным занятием. Вот и с 15 по 22 сентября наши юные артисты вместе со школьниками из Гродно, Слуцка и Минска под руководством двух референтов из Германии, Йоахима Хосбаха и Бехьят Мехдызадэ работали над постановкой спектакля «Момо» по одноимённой сказке немецкого писателя Михаеля Энде, сказке о дружбе, добре и роли времени в нашей быстротечной жизни. Ребята с удовольствием вживались в образы героев. Репетиции проходили очень весело. Все сдружились. И с удовольствием общались на немецком языке, узнавали много нового о сценическом искусстве и о жизни театра.

Подробнее...


Первый юбилей „Pasch“

В проекте «Школы - партнёры будущего» мы только с 13 апреля 2013, но для нас этот год был насыщен событиями. Наши учащиеся благодаря различным, организованным Институтом имени Гёте, мероприятиям, творческим мастерским, семинарам и конкурсам смогли лучше изучить свои интересы и таланты и заняться вещами, которыми они на обычных уроках и не делали бы…

Подробнее...


Тетральный проект с Астрид и Рихардом Хортиен

С 21 апреля в нашей школе на протяжении всей недели работала семья педагогов из Германии: Астрид и Рихард Хортиен. Ребятам – участникам данного проекта предстояло очень много работы. Их расписание было составлено таким образом, что они работали (!) по 5-6 часов в день! Но благодаря постоянно сменяющимся видам деятельности ( заучивание текста – пение – игра на музыкальных инструментах - изготовление реквизитов, кулис – перерывы) для ребят это было не так и напряжённо.

Подробнее...


Экзамены Гёте - Института

Экзамены Гёте - Института широко известны во всем мире, а выдаваемые после их успешной сдачи сертификаты признаются работодателями и образовательными учреждениями во многих странах в качестве документа, подтверждающего уровень языковой квалификации. Экзамены по немецкому языку Гёте – Института соответствуют уровням Европейской системы уровней владения иностранным языком (GER): от A1 (для начинающих) до C2 (для самого высокого уровня владения языком). Сертификаты Гёте-Института признаются и высоко ценятся во всем мире. Экзамен не только проверяет знания немецкого языка школьников, но и мотивирует их к дальнейшему изучению языка.

20 февраля 2014 экзамены Гёте – Института сдавали и учащиеся нашей школы. И сдали успешно!!!

Подробнее...


Подписание соглашения о сотрудничестве с Институтом имени Гёте в рамках проекта «Школы: партнёры будущего»

11 апреля 2013 года стал очередным важным днем в истории нашей школы, когда день состоялось долгожданное событие – подписание соглашения о сотрудничестве между Институтом имени Гёте в Минске и средней школой №20 г.Орши в рамках инициативы «Школы: партнеры будущего».

 

Среди высокопоставленных гостей на мероприятии присутствовали: заместитель министра образования Республики Беларусь Василий Антонович Будкевич, председатель районного Совета депутатов Станислав Дмитриевич Кошкин, атташе по культуре посольства Федеративной Республики Германия в Республике Беларусь госпожа Урсула Крамлингер, начальник отдела образования Оршанского райисполкома Андрей Владимирович Загурский, директор института имени Гёте в Минске Франк Бауман, заместитель директора института имени Гёте в Минске, руководиель языкового отдела Дмитрий Клечко, консультант по немецкому языку, второй секретарь посольства Федеративной Республики Германия в Республике Беларусь Райко Лассончик, аcсистент проекта Марина Митькина, практикантка Института имени Гёте в Минске Ева Реал и музыкант из Германии Мартин Зоммер.

Подробнее...

 


 

Смотрим, слушаем, участвуем!!!!

Под таким девизом прошло увлекательное путешествие любителей немецкого языка в рождественскую страну «Weihnachtswunderland».

Глазами детей рождественское время – это всегда загадочное и таинственное время … Сколько новых открытий и чудес оно таит в себе.

И проектом «Рождественская страна чудес» в нашей школе, который проходил с 16 по 20 декабря, мы предложили учащимся незабываемую неделю рождественских приключений.


Подробнее...


 

videoВНИМАНИЕ! ВНИМАНИЕ!

Мы теперь в ГЕРМАНИИ!!! И не только… Учащиеся нашей школы принимают участие в международном конкурсе видеороликов об изучении немецкого языка «Verliebt in Deutsch»! ПОДДЕРЖИТЕ наших участников своими голосами и комментариями!!!

Подробнее...